剧情介绍：《苗翠花》是一部1997年出品的经典香港剧集，由萧显辉执导，关咏荷与江华担纲主演。故事以清朝为背景，塑造了苗翠花这一鲜活独立的女性形象。 生性好强、不拘小节的苗翠花（关咏荷 饰）到广州探望父亲，因缘际会与当地首富方德（江华 饰）多次发生冲突，结下梁子。一次意外中，翠花误伤了漕督大人的儿子，致其变成白痴，从而招来杀身之祸。危急关头，与翠花父亲有交情的方德挺身而出，冒险对外宣称翠花是自己的第四房姨太太，并凭借与恭亲王的深厚交情，暂时保住了她的性命。 令人意想不到的是，翠花竟将错就错，真的嫁入了方家。这一举动立刻引起了方家原有妻妾的强烈不满与排挤。性格直率、不谙深宅规矩的翠花，在方家屡屡违反家规，与讲究礼法、沉稳内敛的方德冲突不断，闹出不少令人捧腹又无奈的笑话。然而，正是在这些日常的摩擦与一次次共同面对的危机患难中，这对起初互相看不顺眼的“冤家”，逐渐看到了彼此深藏的善良与担当，情愫在不知不觉间悄然滋生。 就当两人关系渐入佳境之时，更大的风波袭来。心怀家国大义的方德，因暗中帮助反清义士而事迹败露，不幸被捕入狱，生死未卜。他们的感情与命运，由此被推向了更加严峻的考验。剧集通过这对主角从冤家到爱侣的转变，生动展现了爱情、责任与个人成长，情节跌宕起伏，人物形象饱满，是港剧黄金时代的代表作之一。