剧情介绍：《公私恋事多国语》是一部2001年出品的香港都市情感剧，由徐遇安执导，陈松伶、马浚伟、唐文龙等联袂主演。该剧以酒店职场为背景，细腻刻画了现代都市青年在事业与情感间的碰撞与成长。 男主角浩然（马浚伟 饰）是一位留学归来的青年才俊，怀着理想主义进入父亲安排的酒店工作。他专业能力突出，却因长期受西方文化熏陶而不谙东方职场复杂的人际关系艺术，心直口快的性格让他初来乍到便无意中得罪上司，更连累了下属同事美琪（陈松伶 饰）无辜降职，堪称“职场扫把星”。 而女主角美琪则是一个令人心疼的坚韧女性。她身世坎坷，早早扛起家庭重担，照顾母亲与年幼的妹妹。在遭遇相恋多年、谈婚论嫁的男友背叛后，她毅然斩断情丝，将全部精力寄托于工作，渴望通过事业证明自己。正当她准备在新岗位奋发图强时，却与“灾星”浩然狭路相逢，两人因工作交集不断，在争吵与误会中矛盾频发。 然而，正是这些充满火药味的互动，让两颗原本疏离的心逐渐靠近。浩然在美琪身上看到了独立与担当，美琪则透过浩然的莽撞看到了他的真诚与才华。从互相嫌弃的冤家，到彼此理解、暗中扶持的伙伴，他们的感情在日常的点点滴滴中悄然滋长。剧集通过这对职场冤家的故事，生动展现了都市男女在现实压力下如何平衡公私界限，并最终寻获真挚情感的动人过程，情节波折有趣，人物形象鲜明立体。